网站多语言配置：拓展海外市场的技术方案

网站想做海外市场，多语言是必经之路。但多语言不是简单翻译一下就行，技术实现、SEO优化都有讲究。这篇文章说说多语言网站的配置方案。

URL结构选择

子目录：example.com/en/、example.com/zh/。最简单，SEO权重集中，推荐大部分网站使用。

子域名：en.example.com、zh.example.com。技术隔离性好，但SEO权重分散。

独立域名：example.com、example.cn。完全隔离，适合大型项目，但维护成本高。

语言标记

HTML标签要加lang属性，告诉搜索引擎这是什么语言。同时用hreflang标记不同语言版本的关系，避免重复内容问题。

翻译质量

机器翻译只能做初步转换，重要内容一定要人工校对。文化差异也要注意，同样的内容在不同市场可能需要调整表达方式。

多语言是个长期投入，但从市场拓展角度，这个投入是值得的。